Gantz says Hezbollah strike on Karish ‘could trigger a reaction leading to several days of fighting and to a military campaign’ amid lengthy negotiations dispute over their maritime border