Prime Minister’s Office has reportedly asked former leader to return no less than 42 items he’d received during his time as premier, including gifts from former POTUS Obama and Russia’s Putin