After 32 of tragedy’s 45 victims were identified and 22 bodies had been released for burial, identification efforts were slated to resume Saturday after sundown