Source says Israel is ‘augmenting its deterrence against Hamas’ and estimates Egypt, international community will allow Israel to keep responding to Palestinian aggressions until Eid al-Fitr on Wednesday night