The five remanded into police custody until Sunday after police said they pose danger to public safety and can obstruct justice if allowed back into old cells