Some 500 of the enclave’s 1000-strong minority — most of them Greek Orthodox — to be allowed to visit relatives and holy sites in Israel and the West Bank during the holiday season