Warnings said to have been relayed to Hamas by Egyptian officials currently visiting Gaza in an attempt to maintain the ceasefire between the Islamist group and Israel