In the talks described as first steps in regional cooperation, participants agree in principle on mechanism to communicate when threats from Iran detected; report comes after Gantz says regional air defense agreement underway