Foreign Minister Riyad al-Maliki’s office says he was detained for 30 minutes by border guards who confiscated his travel card in response to an appeal by Palestinians, asking ICJ for an opinion on Israeli ‘occupation’