Military also declares ‘special situation’ on home front and restricting crowds in areas located at least 80km from Gaza in anticipation of retaliatory rocket attacks; Gaza officials say high-profile PIJ commander killed in strike in Gaza City