Hamas says a Palestinian teen reportedly killed in attacks that according to IDF targeted a weapons production facility and a rocket launch site; strikes came after balloons launched on Monday set off 9 fires in Israeli fields along Gaza border