New measures, still awaiting government approval, include negative test requirement for anyone seeking to enter country, expanded isolation requirements for returning nationals, limits on international flights; health expert calls for airport to be completely closed