Addressing conservative forum, Bennett says internal Syrian strife persuaded many that perhaps it’s preferable territory be in Israel’s hands, pledges to double size of Israeli population in contested region