Shin Bet reveals it has uncovered a terror cell in West Bank, set up by Islamic Jihad operatives in Gaza, who trained militants to construct a ‘rocket-like’ explosive; main suspect is previously convicted mother-of-four from West Bank village