Defense Minister Benny Gantz instructs military to increase operational readiness, both offensive and defensive, along northern border as Beirut seeks ‘substantive changes’ that might endanger agreement