Palestinians hurled stones and furniture at force, out of windows at mosque in protest of Jews entering holy compound during the Shavuot holiday; Police say action meant to prevent clashes and rioting