Police chief eulogizes ‘true four-legged warrior’ who was killed in action by Palestinian terrorists; ‘he was loved and a true professional, he will be missed by the whole unit,’ PM says