A year after normalizing ties with UAE, Jewish state makes its colorful debut at the massive global event — promoting its high-tech advances and historic sites, all while zany Hebrew music plays in background