Move comes in wake of Iran’s promises of retaliation for assassination of Revolutionary Guard Colonel Sayyad Khodaei and attack on Islamic Republic’s sensitive Parchin military site, both of which Tehran attributes to Israel