Government says it is adopting a moderate approach regarding West Bank construction in order to minimize friction with the U.S, as well as with the left-wing parties in its own coalition