Ben Gurion Airport official says officers first noticed the suspects acting suspiciously after they had landed in Israel from Berlin; police say the women were not framed and ‘knew what they were doing’