After losing loved ones during inter-communal unrest earlier this year, Malek Hassuna and Effi Yehoshua find solace in each other and hope to spread a message of coexistence amidst the pain