Knesset is set to begin voting on hundreds of amendments in marathon session leading up to a final vote Thursday or Friday; PM Bennett says passing of bill would give coalition ‘stability for several years’