Week-long exercise will emulate war with Iran, Hezbollah including missile strikes, mass evacuation of civilians from border region, and violent racial riots in mixed Jewish-Arab areas