Footage of incident shows lone female soldier walking by herself with her assault rifle drawn in the middle of Al-Ramm, north of Jerusalem; all troops involved in the incident have been suspended