Lahav Nagauker convicted of incitement to violence and racism as part of a plea deal that resulted in lighter charges after being accused of yanking Said Moussa from his car and beating him in an assault that left him motionless