Education search platform Erudera’s report says countries with highest percentage of post-secondary education graduates share common characteristics, including relatively high GDP per capita and lower unemployment rates