Government scraps controversial program only five days after its cabinet approval, saying it followed ‘an up-to-date situational assessment,’ rendering it unnecessary; Health Minister Horowitz praises decision