Decision to halt construction of 9,000 housing units came in the wake of heavy U.S. opposition to the project — considered especially damaging to the peace process