Raed Salah, rival of Ra’am leader Mahmoud Abbas, receives hero’s welcome in hometown Umm el-Fahm after spending 16 months in prison for remarks made following killing of two Israeli police officers in Jerusalem