In a virtual address, Lapid reiterates commitment to a two-state solution, but says ‘Jerusalem would remain Israel’s undivided capital’; EU foreign policy chief Joseph Borrell attended meeting alongside foreign ministers of bloc’s member states