Egyptian presidency says Bennett, Sisi and bin Zayed met in Red Sea resort of Sharm al-Sheikh to discuss ‘regional and international issues,’ without elaborating whether they included Iran tensions and revival of 2015 nuclear deal