Alleged terrorists charged with intentionally causing the death of Vyacheslav Golev, 23, and the attempted murder of his fiancée; brother of shooter also indicted for providing them shelter