Shin Bet says the 29-year-old resident of Khan Yunis who was in Israel illegally, made contact with Hamas’ military wing, which offered to cover his expenses if he agreed to kidnap Israelis, carry out shooting attacks