Right-wing political activists, religious leaders and supporters expected to join settlers and illegally establish three outposts; police and military troops prepare to set up road-blocks, militarily close areas and confiscate equipment, in Wednesday operation