Josep Borrell’s comments include criticism of the judicial overhaul and comparing Jewish settler riots in Huwara to terror attacks made against Israelis, in an address to the European Parliament