Deputy Foreign Minister cancels meeting with Belgian official over his government’s decision to label products made in settlements; Belgium says acting in accordance to European law