The four re-captured prisoners appeared separately in court where prosecutors are pushing terrorist attack charges against them following their escape after being captured in northern Israel