Outposts chosen are not built on private Palestinian land; cabinet also decides to advance construction of 10,000 housing units in settlements and to increase police action to counter terror in Jerusalem