UN envoy Erdan slams Palestinians for referral to World Court and drafting ‘poisonous and destructive resolution… with sole purpose of destroying Israel as Jewish state’