Ali Khamenei says UAE, Bahrain, Sudan, and Morocco ‘have made big errors and have sinned’ by establishing formal ties with the ‘oppressive Zionist regime’; adds they must ‘make up for this big mistake’