Gholamali Rashid quoted by Iranian news agency Tansim speaking amid impass in talks over revival of nuclear deal; IAEA says Iran has uranium enriched to up to 60%, close to weapons-grade, in greater quantity than needed for bomb