While no nation or body took responsibility, Islamic Republic believes U.S. could have been involved; Tehran recently arrested Kurdish militants ‘working for Israel,’ who planned to blow up defense industry center in same location