The former judiciary chief – criticized by the West for his human rights record – says his government will seek to lift ‘tyrannical’ U.S. sanctions, but not succumb to the ‘will of foreigners’