move disabling camera at uranium enrichment in nuclear site seen as pressure tactic ahead of IAEA vote on Iranian violations of nuclear agreement and lies to UN agency