Washington Post relying on intelligence provided by U.S. ally, says delegation of Iranian officials visit Moscow to finalize shipment of Fateh-110 and Zolfaghar missiles, some seen to have Hebrew sign claiming revenge for the death of Revolutionary Guard chief