Following meeting with EU officials, top negotiator Ali Bagheri says exact date would be announced next week; statement comes days after U.S. envoy warned Washington to consider ‘alternatives’ to diplomacy