Iranian negotiator says Tehran shared its proposed ideas to pave the way for a swift conclusion of Vienna negotiations should the other side be ready to do the same