State TV says American naval forces used helicopters and warships to try to block ship carrying Iranian oil in Sea of Oman, adding that Revolutionary Guard reacted ‘promptly’ to alleged arrest