Defense minister believes 2015 agreement unlikely to be renewed soon, if at all, echoing remarks of senior Israeli official who predicted pact would not be signed before November elections